5月22日，水科院系统第四期业务骨干英语培训班结业典礼在淡水中心举行。水科院副院长刘晴、交流与合作处处长李继龙，淡水中心副主任袁新华、教育培训处处长闵宽洪等出席了结业典礼，并为学员颁发了结业证书。结业典礼由闵宽洪处长主持。
刘晴副院长对培训班取得圆满成功表示祝贺，并表示，通过此次培训，学员们的英语水平、自信程度得到了普遍提高，希望各位学员要以参加此次培训为契机，坚持英语学习，保持学习激情，做到学无止境；要继续发扬“Yes, I can”的精神，提高自信，克服障碍，战胜自我;要在今后的工作中抓住一切利用英语的机会，充分锻炼并不断地提升自己。李继龙处长充分肯定了全体学员通过培训取得的进步，并表示培训班为学员提供了一个良好的英语学习与交流平台，通过形式多样的培训、学习与交流，许多学员由不敢开口、惧怕英语的阶段跨入了积极与外国人交流、用英语作学术报告的阶段，这必将促进我院在水产领域的国际学术交流与合作,同时，学员之间建立的深厚友谊也为院所之间的相互沟通交流打下了更坚实的基础。
本次培训班历时45天，共有来自院系统的22名青年业务骨干参加。培训期间，通过精读、专业写作、听力、口语、翻译与语音等课程的课堂学习、训练和方法指导，学员们听、说、读、写、译的能力均有所提高，为开展进一步的学术交流、日常对话和专业写作奠定了良好的基础。同时，学员们充分利用淡水中心承担实施的国际培训项目“发展中国家水产养殖技术培训班”、外宾来访及学术交流会等资源和优势，积极与国外学员、专家就共同关心的专业问题进行研讨交流，锻炼英语思维和表达能力，努力提升英语口语水平。最终，全体学员均通过了水科院组织的听力、精读、翻译和口语的综合评估，获得了结业证书。

（教育培训处 供稿）