11月26日，为高质量执行好商务部“厄立特里亚渔业及水产品加工海外培训项目”（该项目将于2019年11月29日正式启动），中国水产科学研究院淡水渔业研究中心国际合作与教育处敬小军处长、强俊副研究员和叶伟助理研究员等3人组成专家先遣组，抵达厄立特里亚后随即赶赴厄立特里亚海洋渔业资源部开展会谈交流。厄立特里亚海洋渔业资源部渔业资源司司长Andom GHEBRETEMSAE博士会见了专家组。中国驻厄立特里亚大使馆经商处张瑞娟秘书一同参加了会谈。

会谈中，专家组组长敬小军处长转达了淡水渔业研究中心主任徐跑研究员的问候和谢意，详细介绍了此次项目的主要任务、培训日程安排及预期目标，并分别从海洋渔业开发和内陆渔业发展两个方面全面介绍了中国渔业发展的现状。随后，介绍了淡水渔业研究中心的发展概况，尤其是近年来贯彻国家“一带一路”倡议，响应中非合作论坛精神，开展技术援外培训工作所取得的重要成果。他表示，淡水渔业研究中心将凭借一流的科研力量和人才团队，以及联合国粮农组织水产养殖及内陆渔业研究培训参考中心等国际合作交流平台，为助推中厄渔业全方位合作提供技术支撑。

Andom GHEBRETEMSAE司长对专家组的到来表示欢迎，介绍了厄特渔业发展的基本情况以及此次培训项目实施的背景、目的及意义，提出了厄特渔业发展在产业体系建设、捕捞加工运输设施建设、渔业人才培养、渔业资源调查以及内陆水库渔业增养殖等方面面临的现实困境。他表示，希望淡水渔业研究中心专家团队的到来能为厄特渔业发展走出困境提供技术支持及人才支撑，特别是通过此次培训项目的开展，帮助厄特渔业行政管理人员及技术官员初步形成渔业产业体系概念，接受来自中国的先进渔业发展理念，以能力建设为突破口，实现厄特渔业的进步与可持续发展。

 双方还就开班仪式的安排、培训方案的日程细节等进行了详细讨论。此次会谈交流不仅为后续培训项目的顺利开展奠定了基础，也为今后中厄渔业全方位合作迈出坚实的一步，双方在能力建设、学历教育、渔业资源联合开发等方面充满合作潜力。此次海外培训项目的顺利推进，也以实际行动践行了习近平总书记“根在人民、源在交流”中非新型战略伙伴关系的论述。

（国际合作与教育处 供稿）