中国水产科学研究院淡水渔业研究中心(以下简称“淡水中心”)为农业农村部下属事业单位,自1981年起举办援外国际培训项目,迄今为止,已经成功完成了各类国际培训项目140多期,其雄厚的科技研发和技术传播底蕴蜚声国际渔业界。2014年,淡水中心被联合国粮农组织(FAO)认定为 “水产养殖及内陆渔业研究培训参考中心”;2017年,淡水中心被农业农村部认定为首批全国农业对外合作科技支撑与人才培训基地;2018年,淡水中心获评“中国-FAO南南合作特别贡献机构”。现根据2019年国际培训任务需要,招聘英语、法语、葡语、柬埔寨语以及朝鲜语专业实习生若干名。
一、实习概况
1、地点:淡水中心(江苏省无锡市滨湖区薛家里69号);
2、时间:培训项目均处于2019年7月至11月之间,每个项目时长14天至50天不等,具体实习时间视语种及对应的项目时间而定;
3、实习内容:配合项目主管做好对应项目的管理和实施,主要包括外籍学员的日常管理和服务、学员外出考察陪同和管理、项目前中后期部分文字工作等。
二、应聘条件
1、身体健康,因项目需要愿意赴外地出差;
2、熟知外事交往礼节礼仪,愿意与外国友人交流;
3、专业应为英语、法语、葡语、柬埔寨语或朝鲜语,且具备相应语种良好的听说读写译能力;
4、具备良好的工作沟通、协作和应变能力,善于换位思考;
5、工作认真负责、吃苦耐劳,能够服从项目主管人员安排,并认真履行岗位职责;
6、能够保证实习时间,项目期间全程跟班,遵守工作纪律。
三、有关待遇
1、实习津贴70-100元/天(根据实习期间表现确定津贴额度)。
2、免费提供食宿,实习期间因工作产生的交通费由淡水中心承担;
3、实习结束提供实习证明。
四、报名时间与方式
1、报名时间:即日起至2019年8月1日
2、报名方式:请将个人简历及相关证明材料扫描版发送至联系邮箱,邮件主题为:应聘(语种)实习生-姓名-学校,如“应聘法语实习生- 张三- 上海外国语大学”;
3、简历内容:包括所学专业、外语语种及熟练程度、个人在校表现、可参与实习的时间段等。
联系人:张霖,叶伟
联系电话:0510-85551590,13921186180
电子邮箱:116zhanglin@163.com;yew@ffrc.cn
中国水产科学研究院淡水渔业研究中心
2019年6月4日