|
|
|
| |
|
亚太地区综合养鱼研究与培训中心
Asia-Pacific Regional Research and Training
Center
|
亚太地区综合养鱼研究与培训中心是1978年由中国政府和联合国开发署(UNDP)合作建立的，是我国最早开展水产领域国际合作研究和唯一长期连续进行国际培训活动的机构。在中国政府和UNDP、FAO等国际组织的支持下，自1981年起每年成功举办TCDC综合养鱼技术培训班。自1992年以来，该培训班成为中国政府援外技术培训项目的重要组成部分。此外，中心还承担和组织实施了APEC科技产业合作基金项目、中国－东盟农业合作项目以及非洲
|
 |
|
渔业发展和管理研修班等各类水产技术和管理国际培训班40多个，为近100个国家培养了1500多名水产研究、教育和推广机构的技术骨干和水产行政管理部门的高级管理人员，成功将中国独特的水产养殖技术和管理经验推广到世界各地，有力地推动了世界水产养殖业的发展，促进了中国与世界各国经贸合作和文化交流，为中国政府的援外人力资源开发做出了重要贡献。 |
 |
Asia-Pacific Regional Research and Training
Center for Integrated Fish Farming was
jointly established by the Chinese
government and UNDP in 1978. It is the
earliest organization developing
international collaboration in the field of
fisheries and only one in consecutively long
years for international trainings. Based on
the support of the Chinese government, FAO/UNDP
and other NGOs, trainings were continuously
conducted since 1981 on integrated fish
faming through TCDC. However, since 1992,
the training has become an important
component in aid-foreign program of the
Chinese government. |
|
Aside from that FFRC has undertaken and
conducted the training courses/worskshops
from APEC collaborative fund, China-ASEAN
agricultural projects and fishery
development and management for African
officials. Now there have been over 40
courses covering 1500 participants from
almost 100 countries. They are engaged in
fisheries research, teaching, extension,
management and field farming, and all very
successful in applying the Chinese unique
fish farming technologies to all the parts
of the world, thus promoting world
fisheries, trade cooperation with China and
contributions to the development of global
capacity of human world. |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
